IT · Telekommunikation

Fachsprachen entschlüsseln – Expertenwissen in IT und Telekommunikation

Von Bioinformatik und Biologischer Bildgebung bis hin zu Computational Mechanics und Software Engineering …

… von Image Processing und Sprachverarbeitung bis hin zu Multimediakommunikation und Datenmodellierung übersetzt Translation Engineering Ihre Fachliteratur und Dokumente aus den Gebieten der Informationstechnologie und Telekommunikation – auf Basis einschlägigen Expertenwissens und fundierter Branchenkenntnis.

Unsere Übersetzer in Informationstechnologie und Telekommunikation

  • kommen aus der Informations- und Datenverarbeitung sowie der Nachrichten- und Übertragungstechnik
  • sind branchenerfahrene Informatiker, Mathematiker, Telekommunikationsingenieure
  • sind gleichzeitig zertifizierte (auch beeidigte) Übersetzer und Linguisten
  • sind aufgrund ihrer Doppelqualifikation in Sprache und Fach befähigt, auch anspruchsvollste Fachtexte aus IT und Telekommunikation sprachlich versiert und fachlich kompetent zu übertragen
  • übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache und in ihrem Fachschwerpunkt

Branchenerfahrung

Auf den Gebieten Informationstechnologie & Telekommunikation verfügen wir über umfangreiche Erfahrung. Wir arbeiten unter anderem für:

  • Sony Ericsson Mobile Communications
  • Deutsche Telekom
  • O2
  • Microsoft
  • Samsung
  • Symantec
  • Infineon
  • Sun Microsystems
  • Hitachi
  • Siemens

Fachgebiete

  • Datenbanken und Informationssysteme
  • Datenmodellierung
  • Datenverarbeitung
  • Geometric Computation
  • Image Processing
  • Kommunikationselektronik
  • Medientechnik
  • Mobilkommunikation
  • Multimediakommunikation
  • Netzwerke
  • Programmverifikation
  • Signalverarbeitung
  • Software Engineering
  • Sprachverarbeitung
  • Wirtschaftsinformatik
  • Algorithmik
  • Simulation, Systemoptimierung und Robotik
  • Bioinformatik
  • Biologische Bildgebung
  • Computational Mechanics
  • Computergraphik
  • Constraint Solving

Schwerpunkte

  • Software-Lokalisierung
  • Website-Lokalisierung
  • User Manuals
  • Patente / Patentanmeldungen
  • wissenschaftlcihe Papers
  • Schulungs- und Systemhandbücher
  • Online-Hilfen
  • Testdokumentationen
  • Fachpublikationen