Pharmazie
Fachübersetzungen in der Pharmazie. Lupenrein.
In der Pharmazie und im pharmazeutisch-technischen Bereich kommt es wie in keinem anderen Gebiet auf Präzision an. Dies gilt auch für pharmazeutische Übersetzungen. Dabei sind Fachwissen und Erfahrung in den verschiedenen Teildisziplinen, wie etwa der Pharmakologie, der pharmazeutischen Chemie und Verfahrenstechnik sowie im Anlagen- und Apparatebau für eine qualitativ hochwertige Fachübersetzung von entscheidender Bedeutung: Ob Herstellungsvorschriften, SOPs, QM-Handbücher, Verfahrensanweisungen, Arbeitsanweisungen, klinische Studien, Prüfpläne, Prüfprotokolle, Abstrakte, Publikationen oder Gebrauchsanweisungen: vertiefte Kenntnisse der deutschen, europäischen, britischen, US-amerikanischen und internationalen Arzneibücher sind unerlässlich.
Wir kombinieren sprachliche Kompetenz mit Praxiserfahrung in der pharmazeutischen Forschung und Entwicklung. Bauen Sie auf unsere profunde Expertise in der pharmazeutischen Fachübersetzung.
Branchenerfahrung
Unsere Kunden sind global agierende Unternehmen aus den Bereichen Pharmazie, Medizin und Biotechnologie, die höchste Anforderungen an die Expertise, Flexibilität und Zuverlässigkeit ihres Übersetzungsdienstleisters stellen.
Zu unseren Kunden zählen unter anderem:
- Bayer
- Schering
- Beiersdorf
- Hexal
- Roche
- Bayerische Landesapothekerkammer
- Bundesamt für Gesundheit
- Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
- TU Dresden, Institut für Mikrobiologie und Hygiene
- Fraunhofer-Institut für Angewandte Polymerforschung
- Hygieneinstitut des Ruhrgebiets
Ausrichtungen
- Medizin
- Medizintechnik
- Health Care
- Medizinische und Pharmazeutische Biotechnologie
- Biotech
- Biomedizin
- Pharmazie
- Biologie
- Synthetische Biologie
- Nanobiotechnologie
- Molekularbiologie
- Biochemie
- Biophysik
- Bioinformatik
- Chemie
- Agrarwissenschaft
- Ernährungswissenschaften
- Bioökologie
- Geoökologie
- Geographie
- Geologie
- Landschaftsökologie
- Umweltwissenschaft
Schwerpunkte
- Artikel für Fachzeitschriften
- Fach- und Handbücher
- Zulassungsunterlagen
- Klinische Versuchsberichte
- Validierungsberichte
- Wissenschaftliche Studien
- Patente / Patentanmeldungen
- Arzneimittelzulassungen
- Produktinformationen (Etikettierung, IFUs, SPCs, PILs)
- Konferenzberichte
- Schulungsmaterial, Instruktionen, Video-Skripte, etc.